Übersetzen Spanisch Arabisch موقع التثبيت

relevante Treffer

• la confirmación (n.) , f
  تثبيت
  mehr ...
• la corroboración (n.) , f
  تثبيت
  mehr ...
• la revalidación (n.) , f
  تثبيت
  mehr ...
• la fijación (n.) , f, {Med}
  تثبيت {طب}
  mehr ...
• la consolidación (n.) , f, {mil.}
  تثبيت تقوية {جيش}
  mehr ...
• la contratuerca (n.) , f
  حزقة التثبيت
  mehr ...
• la contratuerca (n.) , f
  صامولة تثبيت
  mehr ...
• la identificación (n.) , f
  تثبيت المعرفة
  mehr ...
• el mamarracho (n.) , m
  حبل تثبيت
  mehr ...
• la diagonal (n.) , f
  حبل تثبيت
  mehr ...
• el afianzamiento (n.) , m, {mil.}
  تثبيت تقوية {جيش}
  mehr ...
• la cabilla (n.) , f
  مسمار التثبيت
  mehr ...
• firmante (n.) , mf
  موقع
  mehr ...
• el lugar (n.) , m
  موقع
  mehr ...
• la positura (n.) , f
  موقع
  mehr ...
• la situación (n.) , f
  موقع
  mehr ...
• la localidad (n.) , f
  موقع
  mehr ...
• el sitio (n.) , m
  موقع
  mehr ...
• la estación (n.) , f
  موقع
  mehr ...
• la ubicación (n.) , f
  موقع
  mehr ...
• el emplazamiento (n.) , m
  موقع
  mehr ...
• la posición (n.) , f
  موقع
  mehr ...
• la valorización (n.) , f
  تثبيت أسعار سلع
  mehr ...
• la fijación (n.) , f
  التحليل النفسي تثبيت
  mehr ...
• depresivo (adj.)
  موقع للكآبة {depresiva}
  mehr ...
• el cavo (n.) , m
  موقع الحفر
  mehr ...
• la pulla (n.) , f
  موقع الحفر
  mehr ...
• la defensiva (n.) , f
  موقع الدفاع
  mehr ...
• el localizador (n.) , m
  معين الموقع
  mehr ...
• la guarnición (n.) , f
  موقع عسكري
  mehr ...

Textbeispiele

• La oradora se sintió sumamente alarmada al leer en el informe inicial (CEDAW/C/LBN/1, sección E del capítulo VIII) que los líderes religiosos desempeñan un papel fundamental en el establecimiento y la consolidación de la condición de las mujeres en la familia y en instarlas a que acepten su sufrimiento real y psicológico como algo inherente a su función natural.
  وأردفت قائلة إنها جزعت أشد الجزع إذ قرأت في التقرير الأولي (CEDAW/C/LBN/1، الفصل الثامن-هاء) أن الزعماء الدينيين يقومون بدور رئيسي في إرساء وتثبيت موقع المرأة في الأسرة، وفي حثها على القبول بمعاناتها الواقعية والنفسية بوصفها ملازمة لوظيفتها الطبيعية.